segunda-feira, 9 de setembro de 2013

9 set 2013- ÁFRICA - A CIGARRA E O CAMUNDONGO - contação voluntária no orfanato à noite

9 setembro 2013- CONTAÇÃO VOLUNTÁRIA À NOITE NO ORFANATO
LENDA DA ÁFRICA - A CIGARRA E O CAMUNDONGO
PRESENTES DE ORIGAMIS: CIGARRA
Crianças divertidas!
Eu perguntei: - O primeiro pretendente da cigarra foi quem?
Crianças: - O cigarro, hehe!

9月 9日 - 孤児院 で ボランテイア で 折紙芝居
蝉 と ねずみ (アフリカの 昔話)
折紙の プレゼント: 蝉
楽しい 子どもたち!
私 聞きました:ー 蝉 の 最初の 求婚者は 誰 でした?
子どもたち:ー 雄 の 蝉!へへへ!

September 9th 2013 - ORIGAMI VOLUNTEER STORY TELLING AT ORPHANAGE
AFRICA OLD STORY - BUZZER AND THE MOUSE
ORIGAMI GIFTS: BUZZER
Funny Children!
I asked: - Who was the first suitor of the buzzer?
Children: - The male suitor , hehe!





domingo, 8 de setembro de 2013

8 set 13 - JAPÃO - O CAMPONÊS VOADOR - no CLUBE DE CAMPO SP

8 set 13- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS no CLUBE DE CAMPO SP - Lendas da INGLATERRA: AS ESTRELAS DO CÉU, JAPÃO: O CAMPONÊS VOADOR. CANÇÃO TULIPA COM SHAMISEN. PRESENTES E ENSINO DE ORIGAMIS.
折り紙芝居 紙芝居。CLUBE DE CAMPO SP で。イギリス 話:空の + 日本:かも 取り 太郎三味線 歌:チュリップ . 折り紙 のプレゼント 作り.

STORY TELLING at CLUBE DE CAMPO SP. ENGLAND STORY = STARS IN THE SKY, JAPAN = THE PEASANT FLYING. SONG WITH SHAMISEN = TULIP. GIFTS AND WORKSHOP OF ORIGAMIS