segunda-feira, 15 de dezembro de 2014

15 DEZ 2014 - BRASIL - O AMIGO DA ONÇA - contação voluntária no orfanato à noite

15 DEZ 2014- CONTAÇÃO VOLUNTÁRIA À NOITE NO ORFANATO
LENDA DO BRASIL - O AMIGO DA ONÇA
PRESENTES DE ORIGAMIS: ONÇA

12月 15日 - 孤児院 で ボランテイア で 折紙芝居
 (ブラジルの 昔話) - オンス の友人
折紙の プレゼント:   

December 15th 2014 - ORIGAMI VOLUNTEER STORY TELLING AT ORPHANAGE
BRAZIL OLD STORY - OUNCE´S FRIEND
ORIGAMI GIFTS: OUNCE









segunda-feira, 10 de novembro de 2014

10 nov 2014- BRASIL - O SAPO ENCANTADO - contação voluntária no orfanato à noite

10 NOV 2014- CONTAÇÃO VOLUNTÁRIA À NOITE NO ORFANATO
LENDA DO BRASIL - O SAPO ENCANTADO
PRESENTES DE ORIGAMIS: SAPOS

11月 10日 - 孤児院 で ボランテイア で 折紙芝居
 (ブラジルの 昔話) - マジック  
折紙の プレゼント:  蛙 

November 10th 2014 - ORIGAMI VOLUNTEER STORY TELLING AT ORPHANAGE
BRAZIL OLD STORY - MAGIC FROG
ORIGAMI GIFTS: FROG












domingo, 19 de outubro de 2014

18 out 2014- BRASIL - O MACACO E O RABO - contação em festa de aniversário

18 OUT 2014 - STORYTELLING AT BIRTHDAY PARTY
BRAZIL - MONKEY AND TAIL
Gifs of origamis: FROG
CANÇÃO com SHAMISEN: MOZART MELODY - TWINKLE LITTLE STAR
FROG in japanese means FROG and RETURN
In Japanese old stories,if you put the frog origami in your money wallet, you will always have money, because the money go, but come back!! :-)


18 out 2014 - CONTAÇÃO EM FESTA DE ANIVERSÁRIO
BRASIL - O MACACO E O RABO
presentes de origamis: SAPINHOS
canção com shamisen: melodia de Mozart - BRILHA ESTRELINHA
Em japonês, SAPOS significam SAPOS e VOLTAR
Nas antigas estórias japonesas, se colocar origamis de sapos nas carteiras de dinheiro, você terá sempre dinheiro, porque o dinheiro vai, mas voltará! :-)




segunda-feira, 13 de outubro de 2014

13 OUT 2014- BRASIL - A MOURA TORTA ou A MULHER FEIA - no orfanato à noite

13 OUT 2014- CONTAÇÃO VOLUNTÁRIA À NOITE NO ORFANATO
LENDA DO BRASIL - A MOURA TORTA - MULHER FEIA
PRESENTES DE ORIGAMIS: POMBA

10月 13日 - 孤児院 で ボランテイア で 折紙芝居
 (ブラジルの 昔話) - 醜い女
折紙の プレゼント:  

September 08th 2014 - ORIGAMI VOLUNTEER STORY TELLING AT ORPHANAGE
BRAZIL OLD STORY - UGLY WOMAN
ORIGAMI GIFTS: PIGEON










sábado, 20 de setembro de 2014

20 SET 2014- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS no IPÊ CLUBE

20 set 2014- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS no IPÊ CLUBE
JAPÃO – O PINHEIRO PUXA-PUXA (sobre conscientização ecológica)
BRASIL – IARA (sobre proteção dos rios, florestas e animais)
BRINDES DE ORIGAMIS: TSURU (garça = felicidade), KAERU (sapo = prosperidade)
OFICINA DE ORIGAMIS: BONECO E PATO
CANÇÃO COM SHAMISEN: melodia de MOZART, canção TWINKLE LITTLE STAR, KIRA HOSHI, ESTRELINHA
 






domingo, 14 de setembro de 2014

13 set 2014- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS no COLÉGIO JARDIM FRANÇA (pela LIVRARIA CORTEZ)

13 set 2014- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS no COLÉGIO JARDIM FRANÇA (pela LIVRARIA CORTEZ)
LENDAS:
-- INGLATERRA = AS ESTRELAS DO CÉU (sobre perseverança)
-- JAPÃO = O COELHO QUE ATRAVESSOU O MAR (sobre bondade e amizade)
-- ÍNDIA = O CORDEIRINHO (sobre inteligência)
-- JAPÃO = O CAMPONÊS VOADOR (sobre bondade)

ENSINO DE ORIGAMIS: BONECO E PATO
BRINDES DE ORIGAMIS: COELHO

CANÇÃO COM SHAMISEN: A ESTRELINHA, TWINKLE LITTLE STAR, KIRA KIRA HOSHI (melodia de MOZART)

Escola bilíngue, as crianças cantaram em inglês como um lindo coral!!!

Bilingual School, chidren sang in english, as a beautiful coral!!







segunda-feira, 8 de setembro de 2014

8 set 2014- BRASIL - O PEIXE ELÉTRICO - contação voluntária no orfanato à noite

8 SET 2014- CONTAÇÃO VOLUNTÁRIA À NOITE NO ORFANATO
LENDA DO BRASIL - O PEIXE ELÉTRICO
PRESENTES DE ORIGAMIS: PEIXE

9月 8日 - 孤児院 で ボランテイア で 折紙芝居
エレクトリック (ブラジルの 昔話)
折紙の プレゼント:  

September 08th 2014 - ORIGAMI VOLUNTEER STORY TELLING AT ORPHANAGE
BRAZIL OLD STORY - ELECTRIC FISH
ORIGAMI GIFTS: FISH

Crianças inteligentes!!
- O Peixe elétrico era mal humorado!
- Mas tia, o peixe está sorrindo, hehe!:)
Smart Children !
- The electric fish was in a bad mood!
- But Diana, the fish is smiling, hehe! 













domingo, 31 de agosto de 2014

31 AGOSTO 2014 - BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO - stand EDITORA DCL

BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO - 31 agosto 2014- EDITORA DCL
CONTAÇÃO:
- do LIVRO REIS E PLANETAS de Ingrid Biesemeyer Bellinghausen , 
- LENDA DO JAPÃO O MAIOR DO MUNDO
 + CANÇÕES 
+ OFICINA E BRINDES DE ORIGAMIS!



30 agosto 2014 - BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO - EDITORA DCL

30 ago 2014- BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO - EDITORA DCL
Contação do LIVRO - AMÉLIA QUERIA FUGIR COM O CIRCO (de Blandina Franco e José Carlos Lollo) + LENDA DO JAPÃO O MAIOR DO MUNDO + BRINDES E OFICINA DE ORIGAMIS
Até os heróis dos desenhos animados apareceram nas fotos, hehe!!